pompe de remontée tunze

Bonjour à tous
Je souhaiterais remplacer ma pompe de remontée newjet 3000 qui fait un bourdonnement incéssant que je n'arrive pas à supprimer par un modèle plus sillencieux.

A priori je serais assez intéressé par une Tunze 1073.040
http://www.oceanstore.fr/epages/295366.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/295366/Products/TU1073.040

Mais, il y a un point qui m'intrigue : s'agissant du raccordement -> est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que c'est qu'un raccords ¾" GAS
En fait, la vrai question c'est est-ce que je peux la substituer à la newjet sans problème ou faut-il prévoir un autre raccordement ?

Sinon j'ai une question encore plus débile : est-ce qu'une pompe de reprise, c'est la même chose qu'une pompe de remontée ?
parce que j'ai aussi vu cellel-ci qui est plus chère (et plus sillencieuse ?)

http://www.oceanstore.fr/epages/295366.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/295366/Products/TU1073.050

Merci

question 1 : s est le filetage de l embout sur la pompe

question2: oui s est pareil

Merci beaucoup pour ta réponse. Depuis j'ai pas mal atténué mes problèmes de bruit.
En fait, le problème venait du cache de ma décante qui vibrait
Du coup, je l'ai enlevé

Essais de mettre ta pompe sur cyclindre block....

silent bloc